七言律诗
七言律诗望月有感
原文自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。吊影分为千里...
七言律诗阁夜
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。注释１、阴阳：指日月。２、短景：指冬季日短。景：日光。３、三峡：指瞿塘峡...
七言律诗和贾至舍人早朝大明宫之作
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。注解１、绛帻：用红布包头似鸡冠状。２、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴...
七言律诗无题·相见时难别亦难
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。注解１、东风句：指相别时为幕春时节。２、丝：与“思”谐音。３、应觉：也是...
七言律诗寄李儋元锡
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。注解１、邑：指属境；２、流亡：指灾民。译文去年花开时节，适逢与君分别；今...
七言律诗赠阙下裴舍人
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。注解１、上林：上林苑。２、紫禁：皇宫。３、长乐：唐宫。４、霄汉：指高空。...
七言律诗无题·凤尾香罗薄几重
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。注解１、凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。２、顶：指帐顶。３、扇裁：指以团...
七言律诗奉和中书舍人贾至早朝大明
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。注解１、紫陌：京都的道路。２、皇州：帝都，指长安。３、仙仗：指皇帝的仪仗...
七言律诗贫女
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。注解１、蓬门：茅屋的门，指贫女之家。２、绮罗香：指富贵人家妇女的服饰。３...
七言律诗宿府
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。注解１、永夜句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：长夜。２、风尘荏...
七言律诗遣悲怀三首·其二
昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。注解１、施：施舍与人。２、行看尽：眼看不多了。行：快要。３、怜婢仆：伸足...
七言律诗江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。注解１、生涯：犹生计。２、顾：回看；３、无如：无奈。译文平生那料还会承受...
七言律诗西塞山怀古
王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。注解１、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。...
七言律诗咏怀古迹·其三
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。注解１、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人...
七言律诗赠郭给事
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。注解１、奉：“捧”的本字。２、无那：无奈。译文门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，...
七言律诗送魏万之京
朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。注解１、之：往；到……去。２、关城：函谷关。３、御苑：君王居住的宫室，这...
七言律诗积雨辋川庄作
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。注释①烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。②藜（lí)：一种可食的野菜...
七言律诗送李少府贬峡中王少府贬
嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。注解１、谪居：贬官的地方，冒下四句。２、巫峡：在今四川巫山县东。古民歌：...
七言律诗遣悲怀三首·其一
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。注解１、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太...
七言律诗春雨
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晚，残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。注解１、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。２、白门：指今江苏南京市...
七言律诗自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。注解１、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。２、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚...
七言律诗蜀相
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。注释１、蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮。２、锦官城：现四川省城都市。３、...
七言律诗野望
野望西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。注释１、西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。２、三城：指松（今四川松潘...
七言律诗宫词
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。注解１、十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。２、望仙楼：意谓望君如望仙。...
七言律诗登楼
花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。注解１、锦江：在今四川成都市南，岷江支流，以濯锦得名，杜甫的草堂即临近锦...
七言律诗咏怀古迹·其二
摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。注解１、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。２、萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几...
七言律诗登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。注释１、渚：水中的小洲。２、回：回旋。３、百年：犹言一生。４、潦倒：犹言...
七言律诗长沙过贾谊宅
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。注释１、谪宦：官吏被贬职流放。２、栖迟：居留。３、楚客：指贾谊，也包括自...
七言律诗登金陵凤凰台
原文凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。注释1、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。2、晋代：指东晋，南渡后也...
七言律诗望蓟门
燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌，沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。注释１、一去：一作“一望”。２、三边：汉幽、并、凉三州，其地皆在边疆，后...
七言律诗隋宫
原文紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。注解1、紫泉：即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安...
七言律诗咏怀古迹·其五
诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。注解１、宗臣：世所宗尚的重臣。２、肃清高：为其清高而肃然起敬。３、三分割...
七言律诗同题仙游观
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。注解１、五城楼：《史记·封禅书》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神...
七言律诗九日登望仙台呈刘明府
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。关门令尹谁能识？河上仙翁去不回。且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。注释①此诗载于《全唐诗》卷一百五十五。九日：指农历九月九日重阳节。望仙台...
七言律诗登柳州城楼寄漳汀封连四
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊风乱芙蓉水。密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越纹身地，犹是音书滞一乡。注解１、大荒：旷远的广野。２、惊风：狂风。３、：吹动。４、芙蓉：指荷花...
七言律诗筹笔驿
猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。徒令上将挥神笔，终见降王走传车。管乐有才原不忝，关张无命欲何如。他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。注解１、猿鸟句：诸葛亮治军以严明称，这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。...
七言律诗登黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。注解１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费...
七言律诗锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。注解１、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。２、无端：犹何故...
七言律诗无题·重帏深下莫愁堂
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。注解１、神女：即宋玉《神女赋》中的巫山神女。２、小姑句：古乐府《青溪小姑...
七言律诗利州南渡
澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。注解１、澹然：水波动貌。２、翠微：指青翠的山气。３、波上句：指未渡的人，...
七言律诗奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。注解１、渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。２、秦塞：犹秦野。塞：一...
七言律诗无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。赏析昨夜，天上闪烁着星辰，地上阵阵微风，在画楼之西，桂堂之东，咱们二人会...
七言律诗春思
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。注释①马邑：秦所筑城名。②龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。③层城：传说中神仙...
七言律诗咏怀古迹·其四
蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。注解１、蜀主：指刘备。２、征吴：对吴有企图。３、幸：旧称皇帝踪迹所至曰“...
七言律诗客至
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。注解１、盘飧：泛指菜肴。２、旧醅：隔年的陈酒。３、取：助词。译文草堂的南...
七言律诗苏武庙
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。注解１、云边句：汉要求苏武回国，匈奴诡言武已死。后汉使至，常惠教汉使向单...
七言律诗无题·飒飒东风细雨来
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。注释１、金蟾句：意谓虽有金蟾啮锁，香烟犹得进入。金蟾：旧注说是“蟾善闭气...
七言律诗晚次鄂州
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。注解１、估客：商人。２、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。３、三...
