家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
１、九江：今江西九江市。
我的家临近九江边，
来来往往在九江畔。
你和我同是长干人，
从小不相识真遗憾。
这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。
长干行·君家何处住
登黄鹤楼
行经华阴
原文蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。注释(1)空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。(2)萧关：宁夏古关塞名。(3)入塞寒：一作“复入...
原文长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文秋月皎洁，长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹，怎么也吹不尽，总是牵系玉关的亲人。什么时候才能平定敌人...
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。注解１、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。２、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。３、日影：这里也指皇帝的恩意。译文清晨金殿初开，...
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。注解１、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。译文在野外的营帐里摆开了宴筵，为庆祝征羌戎的战士们凯旋。酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，欢声雷动鼓乐喧天震荡...
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。注释１、寸草：比喻非常微小。２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。译文慈祥的母亲手里把...
原文玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。译文玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。注释⑴玉阶怨：乐府古题，是专写“宫怨”的曲题...
原文名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。注释倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》："一顾倾人城，再顾倾人国。"解释：消散。沉香：亭名，沉香木所筑。韵译绝代佳人与红艳牡丹...
梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫，舍生亦如此。波澜誓不起，妾心古井水。注释1、烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。2、梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株...
